"Jueves" - William Carlos Williams

He tenido un sueño —como los demás—
que se ha convertido en nada, por eso
ahora permanezco despreocupado
con los pies sobre la tierra
y la mirada hacia el cielo—
sintiendo la vestimenta sobre mí,
el peso de mi cuerpo en mis zapatos,
el borde de mi sombrero, el aire dentro y fuera
de mi nariz— y decido ya no soñar más.

 

(Trad.: Andrea Parmigiani)