"Quiero escribir algo bastante simple" - Mary Oliver

Quiero escribir algo

bastante simple

sobre el amor

o sobre el dolor

que incluso,

a medida que lo leas,

mantengas el sentimiento

y aunque sea mi historia,

sea común,

aunque sea singular,

te resulte conocida

para que al final

pienses,

—no; descubras—

que eras tú todo el rato

acomodando las palabras,

que fueron todo el tiempo 

las palabras hacia ti misma,

saliendo de tu corazón. 

 

 

(Trad.: Andrea Parmigiani)