"A fines del otoño" - Annie Finch

Las hojas del maple se oscurecen en el patio.
La luz decrece y un pájaro azul amontona
nuestros recuerdos fríos más allá del sol,

cuando llegan tus pasos, atraviesan las sombras
y me visitan bajo mis dedos espejados
que se elevan para tapar el sol.

Ven, te buscaré al final de un otoño
y tú puedes encontrar tu llegada reciente
en la nieve o el sol.

 

(Trad.: Andrea Parmigiani)