“Himno al tiempo” - Ursula Le Guin

El tiempo dice: “Hágase”
cada momento y, al instante,
aparece el espacio y el brillo
de cada galaxia luminosa.
Y mosquitos en oscilante danza.
Y la expansión de los mares.
Y la muerte y la oportunidad.
El tiempo hace espacio
para irse y regresar a casa,

y en la matriz del tiempo

comienza todo final.

El tiempo es existencia
y la existencia, tiempo;

es todo lo mismo,
el resplandor, la mirada,
la inmensa oscuridad.

 

(Trad.: Andrea Parmigiani)