"Después de la primavera" - W. S. Merwin

El primer rayo ha llegado de repente
a la tarde silenciosa de verano
conociendo todo el lugar, la piel verde
de sus laderas ocultas donde las sombras
nunca alcanzarán otra vez la lejanía y
unos pocos cabellos grises inmóviles en lo alto,
a la luz de la tarde, hablan de lluvia antes de la mañana
y de encontrar el amanecer bajo el agua verde 
con ninguna sombra pero aún todo igual,
aún conocido, aún conocidas las caras del verano,
las caras del agua convirtiéndose en sí mismas, 
transformándose sin una palabra en sí mismas.

 

(Trad.: Andrea Parmigiani)