"Árboles" - Joyce Kilmer

Creo que nunca veré 
un poema adorable como un árbol.

Un árbol cuya boca hambrienta se disponga
frente al pecho fluyente y dulce de la tierra,

un árbol que mire a Dios todo el día,
y eleve sus ramas con hojas para rezar;

un árbol que pueda usar en verano
un nido de petirrojos en su pelo;

sobre cuyo regazo haya caído la nieve;
que viva en intimidad con la lluvia.

Necios como yo pueden escribir poemas,
pero solo Dios puede hacer un árbol.

 

(Trad.: Andrea Parmigiani)