"El momento más feliz de Einstein" - Richard M. Berlin

 El momento más feliz de Einstein
ocurrió cuando descubrió
la caída de un hombre cayendo
al lado de una manzana caída
que también puede describirse
como una manzana y un hombre en reposo
mientras el mundo cae alrededor de ellos.

Y mi momento más feliz
ocurrió cuando descubrí
que te enamoraste de mí,
profundamente, y lo demás,
hablando relativamente, ha pasado volando
más rápido que la velocidad de la luz.

 

(Trad.: Andrea Parmigiani)