"Ha llovido todo el día" - James Joyce

Ha llovido todo el día.
Acércate a los árboles frondosos: 

tupidas hojas yacen en el camino
de los recuerdos.

 

Al permanecer un instante en el camino
de los recuerdos, podremos partir.
Ven, mi amor, donde pueda
hablarle a tu corazón.

 

(Trad.: Andrea Parmigiani)