"Estas heroicidades" - Leonard Cohen

Si tuviera una cabeza luminosa
y la gente girara para mirarme
en los tranvías,
y pudiera extender mi cuerpo
a través del agua brillante
y mantenerme al tanto de peces y serpientes de agua;
su pudiera arruinar mis plumas
en un vuelo ante el sol;
¿piensas que permanecería en esta sala,
recitándote poemas
y creando sueños inauditos
con los movimientos más pequeños de tu boca?

 

(Trad.: Andrea Parmigiani)