“El bosque" - Mary Walker

No existe substituto
al sentimiento que clama experimentarse,
ningún atajo a través del bosque.
Cada árbol una experiencia,
cada interacción, su propia caída de la luz,
el suelo mismo cubierto de cosas
que piden conocerse por su nombre.
No es solo la pérdida
que se esconde en la espesura, sino la alegría,
y las esperanzas ocultas y húmedas.
El bosque está vivo con todo lo que eres.
Calla ahora, escucha.

 

 

(Trad.: Andrea Parmigiani)