“El jardinero 85" - Rabindranath Tagore

¿Quién eres, lector, leyendo mis poemas cien años después?
No puedo enviarte una sola flor desde esta exuberante primavera, ni un solo rayo dorado de las 

  nubes lejanas. 

Abre tus puertas y mira más allá.

 

Desde tu jardín florido recoge los recuerdos fragantes de las flores que se marchitaron 

  hace cien años. 

En la dicha de tu corazón espero que sientas la alegría viviente que cantó una mañana de primavera,   

  enviando su alegre voz a través de cien años.

(Trad.: Andrea Parmigiani)