"Que cada uno de nuestros escritos sea..." - Robert Marteau

Que cada uno de nuestros escritos sea
un ejercicio espiritual y una diversión
que se ofrece: no hay mucho más que decir
de la literatura: arte de ordenar trozos
sonoros para darlos a conocer
a otro. Todo es motivo, todo es tema: sólo
hay que sacar de sí al prójimo reacio
que tiende a no prestar atención alguna
a nuestras frases. ¿Hay que sorprender,
hay que aguardar ejercitando la paciencia
sin esperar el porvenir? ¿Hay que hacer
oídos sordos al silencio obstinado,
callarse más y volver al papel desde el margen
traspasado, seguros del sostén de las musas?

Robert Marteau

(Traducción: Silvio Mattoni)