"Un pacto" - Ezra Pound

Hago un pacto contigo, Walt Whitman.
Ya te he detestado en demasía.
Vengo a tí como un niño crecido
que ha tenido un padre obstinado,
ya soy grande para hacer amigos.
Partiste la madera nueva,
ahora es el momento del tallado.
Tenemos nuestra savia y una raíz:
hagamos un intercambio.

(Trad.: Andrea Parmigiani)